掲示板のトップページ
禁止事項
Українська
翻訳者コミュニティの掲示板
訳語
翻訳コミュニティ
掲示板
同人誌
投稿する
戻る
お名前:
メッセージ:
残りは
2000
字
№
メッセージ
投稿時間
投稿者
1
служити в армії →軍隊で飯を食う、兵士/兵隊/軍人である、従軍する、兵役に就く
2009/12/20 04:58
sahajdachny
2
追加: 軍(隊)にいる Ви служили в армії? あなたは軍隊にいたのですか/あなたは軍人(兵士)だったのですか?などなど
2009/12/20 05:05
sahajdachny
3
подарувати AがBにくれる、贈る、贈呈、進呈、贈与、差し上げる
2009/12/20 05:10
訳語2
4
考慮する、鑑みて、慮る
2009/12/24 03:22
ураховувати
5
відшити : 妨害する、阻む
2010/02/9 19:22
sahajdachny
6
こんにちは〜!
いろんな単語を登録したいんですが、そうしたことが簡単にできるようにしていただけたらうれしいです。
2010/08/11 18:53
sahajdachny
投稿する
戻る
使用条件
プライバシー
フィードバック
Copyright © 2009 YakuRu Ltd. All Rights reserved.