STEP 1 | お問合せ・お見積り原稿をお送りください。原稿に基づいて、翻訳にかかる最終料金と時間をお知らせします。
お客様からいただいた情報に関する守秘義務を厳守します。ご希望がございましたら、守秘義務契約の締結をいたします。 |
STEP 2 | ご発注弊社から送付する「翻訳発注依頼書」のフォームの内容をご確認いただき、必要事項をご記入後、ご返送いただきます。この時点で翻訳料金と納期が明確になっているため、安心してご発注いただけます。また、最低料金の設定はございませんので、少量でもお気軽にご相談ください。 |
STEP 3 | 翻訳・校閲作業コーディネータが原稿内容の分野に最も適した翻訳者・校閲者の担当グループを結成します。熟練のネイティブ翻訳者が翻訳を担当し、エディタによる入念な校閲・校正を行います。エディタは不明な箇所等、翻訳者と協議の上、原文の意味を正確に、そして、自然な訳文を丁寧に創り上げていきます。複数回にわたるチェック作業、徹底した用語管理・品質管理体制をとっておりますので、品質の高い翻訳を保証いたします。 |
STEP 4 | 納品事前にお約束した納期までに、お客様のご希望に応じた形態で、仕上がった翻訳を納品します。 |
STEP 5 | お支払い料金のお支払い方法は、便利で安心な後払いです。個人のお客様は翻訳納品後1週間以内に、法人のお客様は翻訳納品の翌月末までに弊社指定銀行口座へお振込みいただきます。 なお、翻訳納品後、請求書を発行いたします。 |
STEP 6 | アフターサービス納品後の翻訳内容に関するご質問、修正に対応します。追加料金は発生いたしません。 |
自動車・電機・機械・医薬品・医療機器・食品・飲料など各種メーカー国内大手企業、商社、IT関連企業、メディア・マスコミ各社、大学および公的研究機関、特許・法律事務所などです。
