1. Загальні положення
1.1. Умови використання (далі «Умови») регламентують умови використання послуг, які надаються на сайті YakuSu. Відвідуючи цей сайт, Ви тим самим погоджуєтесь на Умови. Якщо Ви не погоджуєтесь з Умовами у повному обсязі, залиште сайт YakuSu.
1.2. Умови можуть бути переглянуті YakuSu без будь-яких спеціальних попереджень. Нова редакція Умов набирає сили з моменту її оприлюднення на сайті. Чинну редакцію Умов завжди можна знайти за адресою:
http://www.yaku.su/ua/about/terms.aspx.
1.3. Ви погоджуєтесь з тим, що всі можливі суперечки щодо Умов будуть вирішуватись згідно норм японського права.
1.4. Оскільки послуги, які надаються у рамках україномовної версії порталу YakuSu, безкоштовні, норми про захист прав споживачів до них не застосовуються.
2. Опис послуг
2.1. Під послугами YakuSu мається на увазі надання безкоштовного доступу до всіх служб з їх функціями в україномовній частині порталу
www.yaku.su. Наразі доступні такі служби: «
Українсько-японський, японсько-український словник онлайн»,
"Глосарій YakuSu" та «
Спільнота перекладачів японської мови».
2.2. YakuSu надає вищеназвані послуги користувачам, які мають доступ до мережі Інтернет і мають необхідне програмне забезпечення для роботи в мережі Інтернет (браузер). YakuSu не гарантує нормальну роботу усіх служб в усіх браузерах.
3. Умови використання
3.1. Усі користувачі можуть безкоштовно користуватися ресурсами порталу YakuSu.
3.2. Для того щоб створити власний глосарій в рамках служби "Глосарій YakuSu" необхідно мати електронну скриньку (E-mail).
3.3. Користувачі служби "Глосарій YakuSu" несуть відповідальність за безпеку посилання на глосарій. Користувач погоджується з тим, що він зобов’язаний якнайшвидше повідомити YakuSu про будь-які випадки небажаного доступу до його глосарія, а також інші порушення безпеки. Для забезпечення конфіденційності посилання рекомендується користуватись глосарієм на комп’ютері, до якого має доступ лише користувач.
3.4. Користувач розуміє і погоджується з тим, що він несе повну відповідальність за текстову інформацію, яку він вводить, а також за діяльність в рамках порталу YakuSu.
4. Заборонено
4.1. Повне або часткове копіювання, розповсюдження, а також комерційне використання матеріалів сайту без дозволу YakuSu.
4.2. Автоматичні запити до порталу YakuSu, включно мета-пошук, окрім тих випадків, коли на це є дозвіл від YakuSu.
4.3. Використання служб YakuSu з метою:
а). передачі чи оприлюднення матеріалів, які є протиправними, шкідливими, несуть у собі погрозу, принижують мораль, містять наклеп, порушують авторські права, пропагують ненависть і/чи дискримінацію людей за расовими, статевими чи соціальними ознаками;
б). видавання себе за іншу особу чи представника організації без достатніх на те прав, а також видавання себе за співробітників YakuSu, за модераторів форумів, чи власників YakuSu, а також введення в оману щодо якостей і характеристик будь-яких суб’єктів чи об’єктів;
в). передачі чи оприлюднення матеріалів, які користувач не має права оприлюднювати відповідно до закону чи будь-яких інших угод;
г). передачі чи оприлюднення матеріалів, які порушують права власності і/чи авторські і суміжні з ними права третьої сторони, включно права власності на: патенти, торгові марки, комерційні таємниці, копірайт тощо;
ґ). навмисного чи випадкового порушення будь-яких чинних місцевих, державних чи міжнародних законів;
д). збору і зберігання особистих даних інших користувачів;
е). передачі чи оприлюднення матеріалів рекламного, комерційного чи агітаційного змісту;
є). передачі чи оприлюднення матеріалів, які містять вульгарні і образливі вирази і речення;
ж). передачі чи оприлюднення матеріалів з порнографічним змістом;
з). навмисної передачі чи оприлюднення неправдивої інформації;
и). іншу діяльність, яка спричиняє погіршення якості ресурсів порталу YakuSu.
5. Захист інформації про особу
5.1. YakuSu збирає інформацію, за якою можна визначити особу користувача, у тому обсязі, наскільки це потрібно для реалізації послуг, які надаються на порталі. Тут ви можете прочитати
Про захист інформації про особу на сайті YakuSu.
6. Права власності YakuSu
6.1. Усі служби і матеріали порталу YakuSu, якщо окремо не зазначено іншого, належать YakuSu.
6.2. Користувач визнає і погоджується з тим, що YakuSu є одноосібним власником усіх словникових статей введених користувачем у рамках служби "Глосарій YakuSu". YakuSu може на свій розсуд у повному обсязі використовувати введені користувачем словникові статті, а також вносити до них будь-які зміни.
6.3. Користувач погоджується не відтворювати, не повторювати і не копіювати, не продавати і не перепродавати, а також не використовувати для будь-яких комерційних цілей будь-які частини порталу YakuSu, служби чи доступ до них, окрім тих випадків, коли користувач отримав на це дозвіл від YakuSu.
6.4. Портал YakuSu і всі його служби захищені авторськими правами, законами про інтелектуальну власність та іншими відповідними японськими та міжнародними законами.
7. Відсутність гарантій
Користувач розуміє і погоджується з тим, що:
7.1. Користувач використовує служби YakuSu на свій власний ризик. Служби надають «як є». YakuSu не бере на себе ніякої відповідальності, включно за невідповідність вмісту служб потребам користувача.
7.2. YakuSu не гарантує, що: служби будуть відповідати вимогам користувача; служби будуть надаватися безперервно, швидко, надійно і без помилок; результати, які можуть бути отримані в процесі використання служб, будуть точними і надійними; якість будь-якого продукту, послуги, інформації тощо, отриманих з використанням служб, буде відповідати очікуванням користувача.
7.3. Будь-які матеріали, отримані через служби YakuSu, користувач може використовувати на свій сласний ризик. На користувача покладається відповідальність за будь-які збитки, які можуть бути завдані його комп’ютеру чи даним внаслідок діяльності на порталі.
7.4. YakuSu не несе відповідальності за будь-які прямі чи непрямі збитки, які виникли через: використання чи неможливість використання служб; несанкціонований доступ до комунікацій користувача; вислови чи поведінку будь-якої третьої особи на порталі.
7.5. YakuSu може у будь-який момент закрити будь-яку зі своїх служб, з переднім чи без попереднього попередження. YakuSu також не несе ніякої відповідальності за припинення доступу до своїх служб.
Нагору ↑