«YakuSu - Українсько-японський, японсько-український словник онлайн» – це словник, розроблений компанією YakuRu Ltd. (Японія), котрий покликаний вдовольнити потреби перекладачів української і японських мов. Словник постійно вдосконалюється і зростає.
Наразі у словнику 301,724 словникових статей.
Особливості словника
- Безкоштовний і відкритий для всіх користувачів ресурс.
- Користувачі можуть, голосуючи, долучатися до редагування словника.
- Має трирівневу структуру: тематичні словники; тематичні розділи (тематики); словникові статті.
- «YakuSu - Словник» складається з 15 тематичних словників:
Словник загальної лексики, Словник «Інформаційні технології», Словник автомобільних термінів, Словник архітектурно-будівничих термінів, Політехнічний словник, Математичний словник, Фізичний словник, Хімічний словник, Медичний словник, Біологічний словник, Словник «Сільське господарство», Словник «Науки про Землю», Економічний словник, Юридичний словник, Словник «Інші гуманітарні та суспільні науки». - Кожен з 15 тематичних словників поділений на тематичні розділи (тематики), котрі деталізують сферу вжитку того чи іншого терміну. Кількість тематик та їх назви можуть змінюватися.
- Найменшою одиницею «YakuSu - Словника» є словникова стаття, яка складається з 3-х елементів: український варіант; японський варіант; читання (хірагана) для японського варіанту.
Правила користування
Щоб почати користуватися словником перейдіть на першу сторінку порталу і введіть слово, яке Ви хочете перекласти, у поле для введення, яке знаходиться одразу під логотипом YakuSu.
Детальні пояснення правил користування Ви можете прочитати на сторінці Правила користування.