プライバシー | ウクライナ語翻訳会社YakuSu ©2018
ウクライナ語のテープ起こし＋翻訳
安心・信頼の理由は、個々の案件に適した良質なサービスと豊富な実績です。機密保持契約など個別に対応いたしますので、ご遠慮なくご相談ください。
テープ起こしの主な取り扱い分野
●インタビュー
●講演、セミナー
●プレゼンテーション
●会議、シンポジウム
●番組 など
上記以外でも、幅広い分野に対応いたしております。お急ぎの場合など、納期にも柔軟に対応させていただきます。料金は、データ素材の時間と、仕上り文字数（又は話者のスピード）、ご希望納期に応じて見積りをいたします。
テープ起こし料金の目安
1分あたりの単価 160～460円
ご利用の流れ
Step1 ▼ 音声データ（または映像データ）のご送付
Step2 ▼ テープ起こし（＋翻訳）見積りのご承認
Step3 ▼ テープ起こし作業（＋翻訳作業）＋校閲・校正
Step4 ▼ 起こした原稿（＋翻訳）納品
Step5 ▼ 料金のお支払い
Step6 ▼ アフターサービス
継続案件割引
継続してご注文していただけるお客様へは、頻度に応じた割引でサービスを提供いたします。
テープ起こし後の翻訳料金の目安
| 分野 | 日本語→ウ語 （日本語 1 文字） |
ウ語→日本語 （ウ語 1 ワード） |
|---|---|---|
| 一般文書 | 9円～11円 | 18円～22円 |
| 法律・契約 | 11円～14円 | 22円～28円 |
| 金融・会計 | 11円～15円 | 22円～30円 |
| コンピュータ・IT | 11円～15円 | 22円～30円 |
| 製造・技術 | 11円～15円 | 22円～30円 |
| 医療・薬品 | 13円～18円 | 26円～36円 |
| 特許・知的財産 | 13円～16円 | 26円～32円 |
| 社会・文化 | 10円～14円 | 20円～28円 |
テープ起こし後の納品日数表
| 日本語→ウ語 （原稿の文字数） |
ウ語→日本語 （原稿のワード数） |
納品日数 |
|---|---|---|
| ～1,000文字 | ～500ワード | 0～2日 |
| 1,000～3,000文字 | 500～1,500ワード | 1～4日 |
| 3,000～5,000文字 | 1,500～2,500ワード | 4～6日 |
| 5,000～8,000文字 | 2,500～4,000ワード | 6～8日 |
| 8,000～15,000文字 | 4,000～8,000ワード | 8～12日 |
| 15,000～30,000文字 | 8,000～15,000ワード | 12～16日 |
| 30,000～60,000文字 | 15,000～30,000ワード | 16～24日 |
| 60,000～100,000文字 | 30,000～50,000ワード | 20～30日 |
お問い合わせ
プライバシー | ウクライナ語翻訳会社YakuSu ©2022